← Library

Letter

Letter to Polycarp

Πρὸς Πολύκαρπον

Ignatius gives Polycarp practical pastoral advice about perseverance, care for vulnerable people, marriage, church order, disciplined ministry, and responsibility toward the wider church.

Date
Early second century; precise dating debated
Contents
9 chapters
Reading time
About 5 min
Texts
Greek · Modern English

Overview

About this work

The Letter to Polycarp is the only one of Ignatius’s seven letters written to an individual rather than to a church. Ignatius gives concentrated pastoral advice to Polycarp, bishop of Smyrna. He encourages him to remain steady, patient, discerning, and attentive to every member of the community.

The advice is highly practical. Ignatius speaks about caring for widows, knowing members by name, dealing patiently with difficult people, teaching slaves without contempt, approaching marriage responsibly, honoring celibacy without pride, and carrying out ministry through endurance rather than display.

Setting

Historical context

Ignatius writes from Troas after leaving Smyrna, where Polycarp and his church had welcomed him. The letter assumes an existing relationship of trust and treats Polycarp as a fellow church leader, not simply as a private correspondent.

Ignatius has also heard that peace has returned to the church in Syria. Because he expects to sail from Troas before he can write to every community, he asks Polycarp to help organize messengers and letters so that other churches can share in that joy.

Like the rest of the seven-letter collection, the letter is usually placed in the early second century. Its exact date remains debated.

Structure

Contents

Ignatius first urges Polycarp to remain steady in prayer, watchfulness, patience, and care for individuals. He tells him to bear with difficult people, care for widows and slaves, and pay close attention to the whole community.

He then turns to marriage, celibacy, common worship, and the responsibilities of Christian men and women. He insists that every calling should be lived without pride and in relation to the Lord.

The closing section asks Polycarp to appoint a trustworthy messenger for Syria, encourages nearby churches to do the same, and ends with greetings to the church at Smyrna.

Text & source details
Edition
Original Greek
Publication
Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912); corrected Open Apostolic Fathers transcription.
Rights
Open Apostolic Fathers transcription licensed CC BY-SA 4.0.
Source
Corrected Open Apostolic Fathers transcription based on Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912).
Edition
Voices of the Fathers Modern English
Translator
Voices of the Fathers
Publication
Voices of the Fathers
Rights
Voices of the Fathers Modern English is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), to the extent copyright and related rights subsist in the translation and associated editorial material. Commercial reuse requires separate permission from Voices of the Fathers. The underlying ancient text and identified public-domain source editions retain their respective status.
Source
Letter to Polycarp, Voices of the Fathers Modern English, Voices of the Fathers, 2026, CC BY-NC 4.0.
License / source details
Edition
Kirsopp Lake (1912)
Translator
Kirsopp Lake
Publication
Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912).
Rights
Public domain in the United States.
Source
Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1, bilingual Greek-English edition (1912).
Source
Perseus canonical-greekLit TEI transcription of Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912).