← Library

Letter

Letter to the Philadelphians

Πρὸς Φιλαδελφεῖς

Ignatius addresses division and rival teaching in Philadelphia. He calls the church back to one Eucharistic fellowship, shared ministry, repentance, and faith centered on Christ.

Date
Early second century; precise dating debated
Contents
12 chapters
Reading time
About 6 min
Texts
Greek · Modern English

Overview

About this work

The Letter to the Philadelphians is written to a church where Ignatius had personally encountered disagreement. He responds by calling for one Eucharistic assembly, one altar, and a common life with bishop, presbyters, and deacons.

The letter also reflects arguments about Scripture, Jewish practice, and the gospel. Ignatius insists that such disputes must be judged from the center of Christian faith: Jesus Christ, his cross and resurrection, and the faith received through the apostles. These disagreements must not be allowed to break the community apart.

Setting

Historical context

Ignatius writes from Troas after passing through Philadelphia. His words suggest that he spoke publicly there and met disagreement during his visit. He also remembers companions such as the deacon Philo and Rheus Agathopus, who had traveled with him.

One difficult passage refers to people who demand evidence in the “archives” before accepting claims made from the gospel. The exact background of this argument remains debated. It should therefore not be reduced to a simple contrast between Christianity and Judaism.

By the time Ignatius writes, he has heard good news that the church in Syria is at peace. This changes his closing request. Instead of asking only for prayer for a church in crisis, he asks Philadelphia to send a representative to rejoice with it.

Structure

Contents

Ignatius begins by praising the bishop of Philadelphia and asking the church to avoid division. He calls the community to one Eucharist, one altar, and common fellowship with its ministers.

The middle chapters recall disputes from his visit and discuss arguments about Scripture and the gospel. Ignatius insists that Christ’s cross and resurrection are the center for interpreting these questions. He presents repentance as a return to unity, not as a reason to exclude people who turn back.

The letter ends with news of peace in the Syrian church, a request that Philadelphia send a representative there, and greetings from Ignatius’s companions.

Text & source details
Edition
Original Greek
Publication
Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912); corrected Open Apostolic Fathers transcription.
Rights
Open Apostolic Fathers transcription licensed CC BY-SA 4.0.
Source
Corrected Open Apostolic Fathers transcription based on Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912).
Edition
Voices of the Fathers Modern English
Translator
Voices of the Fathers
Publication
Voices of the Fathers
Rights
Voices of the Fathers Modern English is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), to the extent copyright and related rights subsist in the translation and associated editorial material. Commercial reuse requires separate permission from Voices of the Fathers. The underlying ancient text and identified public-domain source editions retain their respective status.
Source
Letter to the Philadelphians, Voices of the Fathers Modern English, Voices of the Fathers, 2026, CC BY-NC 4.0.
License / source details
Edition
Kirsopp Lake (1912)
Translator
Kirsopp Lake
Publication
Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912).
Rights
Public domain in the United States.
Source
Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1, bilingual Greek-English edition (1912).
Source
Perseus canonical-greekLit TEI transcription of Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912).