← Library

Early Christian work

On What Kind of Wives Men Should Marry

A homily on choosing a spouse in which Chrysostom rejects marriage for wealth or status and uses Rebekah and Isaac as a model for prayerful discernment, chastity, hospitality, simplicity, and Christian marriage.

Date
c. 386–403
Contents
33 reading sections
Reading time
About 41 min
Texts
Greek · Modern English

Overview

About this work

This homily asks what kind of wife a Christian man should seek and answers by shifting attention away from money, status, and physical display toward character, chastity, gentleness, hospitality, and fear of God. Chrysostom begins with an encomium for a fellow preacher named Maximus and then develops a sustained teaching on choosing a spouse. His main biblical model is the search for Rebekah as Isaac’s wife in Genesis 24. Marriage appears not as a financial transaction but as a lifelong partnership that should be entered prayerfully and judged by spiritual rather than worldly standards.

Setting

Historical context

BiblIndex identifies the work as CPG 4379, Quales ducendae sint uxores, a Greek homily on Christian life and marriage preserved in Patrologia Graeca 51:225–242 and broadly dated 386–403. Its exact preaching date is uncertain. The sermon belongs to a group of Chrysostom’s independent moral and Scriptural homilies rather than to a verse-by-verse commentary series. Its criticism of dowries, wealth-seeking, legal calculations, luxury, and elaborate weddings reflects the social world in which marriage joined households economically as well as personally, while Chrysostom presses his hearers toward a distinctly Christian measure of marital choice.

Structure

Contents

After praising Maximus, Chrysostom warns men not to consult civil law and financial advantage more carefully than God’s commandments when considering marriage. He rejects marrying for wealth and argues that a spouse should be chosen for virtue, moderation, and chastity. The greater part of the sermon follows Abraham’s servant in Genesis 24 as he prays for guidance, encounters Rebekah, recognizes her hospitality and purity, and brings her to Isaac. Chrysostom ends by contrasting their simple, prayerful union with noisy contemporary wedding spectacles and urging Christians to entrust marriage to God.

Text & source details

Editions

Edition
Original Greek
Reader label
Ancient Greek
Publication
Patrologia Graeca 51:225–242 (Migne), represented by University of the Aegean Digital Patrology / Greek Patrology mirror
Rights
Free use is permitted with attribution to the source (Greek notice printed on every page).
Edition
Voices of the Fathers Modern English
Reader label
Modern English — VOTF
Translator
Voices of the Fathers editorial project
Publication
Voices of the Fathers
Date
2026
Rights
Voices of the Fathers Modern English is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), to the extent copyright and related rights subsist in the translation and associated editorial material. Commercial reuse requires separate permission from Voices of the Fathers. The underlying ancient text and identified public-domain source editions retain their respective status.

Text and edition sources

Digital Patrology — Quales ducendae sint uxores

John Chrysostom, Quales ducendae sint uxores; PG 51:225–242; Patrologia Graeca (Migne), Digital Patrology representation.

Applies to: Ancient Greek Free use is permitted with attribution to the source (Greek notice printed on every page). Source website
Voices of the Fathers Modern English

On What Kind of Wives Men Should Marry, Voices of the Fathers Modern English, Voices of the Fathers, 2026, CC BY-NC 4.0.

Applies to: Modern English — VOTF Voices of the Fathers Modern English is licensed under CC BY-NC 4.0 for noncommercial reuse with attribution, to the extent copyright and related rights subsist in the translation/editorial contribution. Underlying ancient texts and identified public-domain sources retain their own status. Source website
Voices of the Fathers Modern English

On What Kind of Wives Men Should Marry, Voices of the Fathers Modern English, Voices of the Fathers, 2026, CC BY-NC 4.0.

Applies to: Modern English — VOTF Voices of the Fathers Modern English is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), to the extent copyright and related rights subsist in the translation and associated editorial material. Commercial reuse requires separate permission from Voices of the Fathers. The underlying ancient text and identified public-domain source editions retain their respective status. Source website

Lexical and concordance sources

MorphGNT SBLGNT morphology and lemmatization

James Tauber, ed., MorphGNT: SBLGNT Edition, version 6.12 (2017), DOI 10.5281/zenodo.376200.

Morphological parsing and lemmatization are CC BY-SA according to the upstream README; the SBLGNT text is separately governed by the SBLGNT EULA. Voices of the Fathers used the morphology/lemmatization data as an analytical witness, not as the controlling Greek text. Source website
Dodson Greek Lexicon

John Jeffrey Dodson, Greek New Testament lexicon data, Biblical Humanities repository.

Public domain according to the upstream repository documentation preserved in the VOTF concordance toolkit. Source website
Open Scriptures Strong's Dictionaries

Open Scriptures, Strong's Dictionaries of Hebrew and Greek; Greek XML release data includes Ulrik Petersen’s Strong’s Greek Dictionary in XML.

Upstream provenance retained; used for Strong’s identifiers and associated Greek headword/definition data. No new VOTF license is asserted over the upstream dataset. Source website
Voices of the Fathers reviewed lexical overrides

Voices of the Fathers editorial concordance review, 2026.

Overview research

BiblIndex — Quales ducendae sint uxores, CPG 4379

BiblIndex, John Chrysostom, Quales ducendae sint uxores, CPG 4379, PG 51:225–242.

Source website

Install app

Voices of the Fathers

On iPhone or iPad, open your browser’s Share menu and choose Add to Home Screen. Voices of the Fathers will then open from its own icon like an app.